翻译要求

英文盖章原件

  直接用英文出具的证明不需要翻译,比如雇主用英文撰写的推荐信,学校开具并盖章的英文学历证明或成绩单。这些证明都可以直接使用。

公证书和认证翻译

  非英文和法文的文件需要翻译后才能递交给移民局,普遍被认可的翻译有两类:
  1、公证处开具的附有英文翻译的公证书。
  2、在加拿大各省有资质的认证翻译开具的翻译书。

安省移民厅的要求

  安省移民厅只认可中国公证书和安省认证翻译ATIO.

魁省移民厅的要求

  魁省移民厅通常认可中国公证书和魁省认证翻译件,有时候只认魁省认证翻译件。

联邦的要求

  联邦在公证书和认证翻译以外还认可翻译宣誓书。有时候要求不那么严格的申请(比如旅游签、学签)还认可申请人自己的翻译。

翻译宣誓

加思的可以对翻译宣誓书进行监誓,需要翻译人员自行翻译并到场宣誓。
了解翻译宣誓

服务电话

中国大陆:4008217862
北美:1 (888) 821-7862

社交账号

微信:castudy123
QQ:2514992602
E-mail:info@castudy.com

加拿大境内办公室

多伦多
301-150 Consumers Rd
Toronto, ON M2J 1P9
温哥华
6020-5511 Hollybridge Way
Richmond, BC V7C 0A3
蒙特利尔
605-2000 Rue Peel
Montréal, QC H3A 2W5

中国大陆

上海
黄浦区江西中路181号建设大楼
广州
天河区林和中路142号天誉花园
西安
雁塔区高新四路世纪颐园C座

我们还在其他城市开设办公室或安排顾问,请点击联系页面查看。

法律声明

在加拿大境内必须由律师或持牌的移民顾问进行付费的签证和移民咨询,其行为受到行业协会的监管和约束。

加拿大境外非持牌移民顾问的咨询不受行业协会影响,但需要考虑由此可能带来拒签风险。



了解更多